Doroteo e Nice

Riquadro esterno: a forma di facciata laterale di un tempio: l'architrave, occupata dall'iscrizione (h. iscrizione: cm 2,00-2,30), è retta da due semicolonne scanalate, mentre il coronamento, assai rovinato, consisteva di quattro antefisse. I capitelli, dalla forma inconsueta, richiamano i capitelli palmiformi egiziani e quelli a forma di loto e e acanto riferibili all'arte greco-romana.
Riquadro interno (h. riquadro: cm 106; lungh. riquadro: cm 53): figure di Doroteo e della figlia Nice, ateniesi del demo di Melite, come riporta l'iscrizione. In conformità col costume greco, ed in discordanza con quello romano, l'uomo occupa il posto d'onore, a sinistra della composizione. Doroteo, dal volto fortemente idealizzato e dall'acconciatura dal gusto ellenizzante, è vestito di un chitone su cui è elegantemente drappeggiato un himation, calza dei sandali, mentre tiene nella mano sinistra un rotolo sottile. Nice, stante sulla gamba destra come il padre, appoggia la mano destra sulla spalla sinistra del genitore: gesto che intende sottolineare il legame affettivo tra le due figure. La figura femminile indossa il chitone, cinto sotto il seno da una doppia cintura, secondo una moda che sembra risalire al IV secolo a.C., sul chitone poggia un mantello.