Fronte: Centauro (Sagittario) / Retro: Leone (Leo)

Fronte: raffigurazione di centauro nell'atto di tendere l'arco. L'essere mitologico è di profilo rivolto verso sinistra. E' in piedi sulle zampe posteriori mentre tiene le anteriori sollevate da terra. Il braccio sinistro è flesso all'indietro, a tendere la corda dell'arco su cui è incoccata una freccia, mentre il braccio destro è teso in avanti a reggere lo strumento. La figura viene interpretata come il segno zodiacale del Sagittario, sia in associazione con l'altro segno raffigurato sul retro, sia per lo schema iconografico del centauro arciere, che è canonicamente scelto come modello iconografico per il Sagittario dal momento che viene con esso identificato dalle fonti letterarie.
Retro: raffigurazione di leone in corsa con crescente lunare. L'animale è di profilo, rivolto verso sinistra. Le zampe posteriori sono poggiate a terra obliquamente e in tensione, mentre le anteriori sono sollevate e protese in avanti, nell'atto della corsa. Il leone è raffigurato con una folta criniera sul capo e la coda sollevata verso l'alto e ripiegata in avanti. Al di sopra delle sue spalle, nel registro superiore della scena, è una mezza luna crescente. L'associazione ad un elemento astrale, la Luna, assieme al segno zodiacale raffigurato sulla fronte, permettono di identificare questo animale come il segno zodiacale del Leone.