Faretra e iscrizione

Raffigurazione di una faretra. Lo strumento è nel registro centrale della scena, mentre quelli superiore e inferiore sono occupati entrambi da un'iscrizione. La faretra ha l'asse maggiore disposto trasversalmente, con l'estremità superiore sulla sinistra, e la inferiore sulla destra della scena. Ha forma simile ad una cassetta, piuttosto allungata e rastremata all'estremità inferiore. La faretra è un attributo caratteristico delle divinità guerriere o cacciatrici, come Ercole e Diana, ed è forse qui utilizzata come riferimento simbolico a quest'ultima, in relazione alla professione del proprietario della gemma.